Contratto di licenza con l’utente finale per la telecamera Pelco

FIRMWARE DELLA TELECAMERA PELCO

Firmware EULA della telecamera Pelco

TUTTI I PROGRAMMI SOFTWARE (“SOFTWARE”) FORNITI DA PELCO (“PELCO” O ​“IL LICENZIANTE”) SONO PRODOTTI DI PROPRIETÀ DI PELCO E DEI SUOI FORNITORI, E SONO PROTETTI DALLE LEGGI VIGENTI SUL COPYRIGHT. LEI (“LEI” O ​“IL LICENZIATARIO”) DEVE TRATTARE IL SOFTWARE COME QUALSIASI ALTRO MATERIALE SOGGETTO A COPYRIGHT, TUTTAVIA PUÒ EFFETTUARE COPIE DEL MATERIALE STAMPATO (“DOCUMENTAZIONE”) ALLEGATO AL SOFTWARE, OVE PRESENTE, ESCLUSIVAMENTE IN RELAZIONE ALL’UTILIZZO DA PARTE SUA DEL SOFTWARE E DEI PRODOTTI PELCO (“DISPOSITIVI”). PELCO CONCEDE LA LICENZA DEL PROPRIO SOFTWARE A LEI A CONDIZIONE CHE LEI ACCETTI I TERMINI CONTENUTI NEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE, OLTRE ALLE RESTRIZIONI SULLA LICENZA RIPORTATE IN UN CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE (NELL’INSIEME ​“CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE”). IN CASO DI CONFLITTI TRA I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA CON L’UTENTE FINALE ED EVENTUALI CONTRATTI DI LICENZA SUPPLEMENTARI, PREVALGONO QUESTI ULTIMI. IL SOFTWARE VIENE FORNITO PER ESSERE UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE CON I DISPOSITIVI, QUALSIASI ALTRO UTILIZZO DEL SOFTWARE O DELLA DOCUMENTAZIONE È VIETATO E SOGGETTO AD AZIONI LEGALI. IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE È UN CONTRATTO LEGALE TRA LEI E PELCO ED È VINCOLANTE PER QUALSIASI ALTRO LICENZIATARIO SUCCESSIVO. L’UTILIZZO DEL PRESENTE SOFTWARE DA PARTE SUA E DI QUALSIASI ALTRO LICENZIATARIO SUCCESSIVO È SOGGETTO AI TERMINI E CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE.

INSTALLANDO O UTILIZZANDO IL SOFTWARE, LEI DICHIARA DI AVER LETTO IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE E DI AVER COMPRESO E ACCETTATO DI AVERE L’AUTORIZZAZIONE AD ACCETTARE E DI ESSERE VINCOLATO AI TERMINI E CONDIZIONI. SE NON ACCETTA I TERMINI E CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE O NON È AUTORIZZATO AD ACCETTARE TALI TERMINI E CONDIZIONI PER CONTO DELLA SUA AZIENDA O DI UN’ALTRA ENTITÀ, E NON INTENDE ESSERE VINCOLATO PERSONALMENTE, NON È AUTORIZZATO A UTILIZZARE IL SOFTWARE E NON SARÀ AUTORIZZATO A INSTALLARLO E/O UTILIZZARLO. SE ACCETTA I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE, È AUTORIZZATO A INSTALLARE E/O UTILIZZARE IL SOFTWARE. IN ALCUNI CASI IL SOFTWARE PUÒ CHIEDERLE DI SPUNTARE LA CASELLA ​“ACCETTO IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA” SULLA SCHERMATA DEL SOFTWARE (SE TALE CASELLA COMPARE SULLA SUDDETTA SCHERMATA) E IN SEGUITO POTRÀ INSTALLARE E UTILIZZARE IL SOFTWARE. SE NON ACCETTA I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE, NON DEVE SPUNTARE LA CASELLA ​“ACCETTO IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA” (SE TALE CASELLA COMPARE SULLA SUDDETTA SCHERMATA) SULLA SCHERMATA DEL SOFTWARE E NON DEVE INSTALLARE E/O UTILIZZARE IL SOFTWARE.

I seguenti termini del Contratto di licenza del Software regolano l’accesso e l’utilizzo del Software da parte del Cliente, salvo nella misura che: (a) sia presente un contratto firmato separato tra il Cliente e il Licenziante che regoli l’utilizzo del Software da parte del Cliente, o

(b) il Software includa un contratto di licenza separato di tipo ​“clicca e accetta” o un contratto di licenza di terze parti come parte della procedura di installazione e/​o download. In caso di conflitti tra le disposizioni dei documenti di cui sopra, l’ordine di precedenza sarà (1) il contratto firmato, (2) il contratto ​“clicca e accetta” o il contratto di licenza di terze parti, (3) il Contratto di licenza del Software.

TERMINI E CONDIZIONI

PROPRIETÀ DEL SOFTWARE — PELCO possiede e detiene tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Software e alla Documentazione forniti da PELCO, a prescindere dai mezzi o il formato in cui possano esistere il Software, altre copie o la Documentazione e le sue copie. Il presente Contratto di licenza del Software non è una vendita del Software originale, di copie o della Documentazione. PELCO detiene tutti i diritti non specificamente concessi in licenza al

LICENZIATARIO ai sensi del presente Contratto di Licenza del Software

CONCESSIONE DELLA LICENZA — In relazione alla concessione della licenza, Pelco concede al Licenziatario un diritto limitato e non esclusivo di utilizzare (“Licenza”) il Software e la Documentazione esclusivamente con il/​i Dispositivo/​i per cui è progettato l’utilizzo del Software e nel rispetto dei termini e condizioni del presente Contratto di licenza del Software. La Licenza vieta espressamente qualsiasi altro utilizzo del Software o della Documentazione. Installando il Software dichiara di essere autorizzato ad accettare e a essere legalmente vincolato dai termini e condizioni del presente Contratto di licenza del Software.

DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE — Il Software e la Documentazione includono le informazioni protette di PELCO e sono tutelati dalle leggi vigenti sul copyright, i marchi registrati e i brevetti; la copia non autorizzata del Software e/​o della Documentazione è contro la legge. Lei concorda che eventuali copie del Software e della Documentazione conterranno adeguate clausole sul copyright e la riservatezza. L’utilizzo da parte Sua delle clausole di PELCO sul copyright e la riservatezza, al pari del logo di PELCO, è subordinato all’ottenimento da parte Sua dell’approvazione scritta di PELCO per tutte le suddette clausole, i marchi e l’utilizzo. Salvo quanto espressamente riportato nella presente Licenza, questa non le conferisce alcun diritto su copyright, marchi registrati, segreti commerciali, brevetti o qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale. Lei potrebbe essere ritenuto legalmente responsabile per eventuali infrazioni relative a copyright, marchi registrati o brevetti causate o incoraggiate dalla mancata osservazione da parte Sua dei termini del presente Contratto di licenza del Software.

RESTRIZIONI D’USO — Il LICENZIATARIO deve EVITARE le seguenti azioni: (a) distribuire ad altri copie del Software o della Documentazione; (b) adattare, alterare, modificare, tradurre, manomettere, decomprimere, disassemblare o creare opere derivate basate sul Software; (c) adattare, alterare, modificare, tradurre o creare opere derivate basate sulla Documentazione; (d) tentare di registrare, registrare o infrangere qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di PELCO nel Software o nella Documentazione; (e) installare o utilizzare il Software o la Documentazione diversamente da quanto specificato nel presente Contratto di licenza del Software; o (f) nel caso di servizi e/​o assistenza basati su Internet offerti in relazione al Software o al Dispositivo, utilizzare tali servizi e/​o assistenza basati su Internet in un modo che li danneggi o impedisca il loro utilizzo da parte di altri, e non deve utilizzare tali servizi e/​o assistenza basati su Internet per ottenere l’accesso non autorizzato a servizi, dati, account o reti in nessun modo.

USO LIMITATO — Il Software non è tollerante ai guasti e non è progettato, prodotto o programmato per l’utilizzo o la rivendita che richiedano l’esecuzione fail-safe in cui il malfunzionamento del Software possa comportare la morte, lesioni personali gravi o seri danni fisici o ambientali (“Attività ad alto rischio”). Ciò include la gestione di impianti nucleari, sistemi di navigazione o comunicazione avionici, controllo del traffico aereo o altre situazioni in cui un malfunzionamento del Software possa risultare in lesioni, morte o danni materiali prevedibili. Lei accetta di NON utilizzare né trasferire il Software in connessione con Attività ad alto rischio.

LIMITAZIONI DI ASSEGNAZIONE O TRASFERIMENTO — Il LICENZIATARIO deve EVITARE di assegnare, promettere, affidare, vendere o trasferire in altro modo il Software e/​o la Documentazione a un altro soggetto separato e all’infuori del trasferimento del Software e della Documentazione con il Dispositivo per cui è progettato l’utilizzo del Software e con il presente Contratto di licenza del Software. Prima di qualsiasi suddetto trasferimento, il trasferente accetta che il presente Contratto di licenza del Software si applica al trasferimento e all’utilizzo del Software, della Documentazione e del Dispositivo da parte del trasferente. Nel momento del trasferimento, Lei deve distruggere tutte le copie del Software e della Documentazione in Suo possesso. Il LICENZIATARIO NON deve noleggiare, prestare o concedere in sublicenza il Software e/​o la Documentazione a un altro soggetto.

RISOLUZIONE — La Licenza è effettiva fino alla sua risoluzione. Qualora il LICENZIATARIO non rispetti uno qualsiasi dei termini del presente Contratto di licenza del Software, la Licenza terminerà automaticamente senza alcun preavviso al LICENZIATARIO. Al momento della risoluzione, il LICENZIATARIO deve immediatamente (i) restituire il Software, tutte le copie del suddetto e tutta la Documentazione a PELCO, esclusivamente a spese del LICENZIATARIO; e (ii) distruggere tutte le copie di elettroniche e di installazione del Software e della Documentazione conservate su computer o altri dispositivi di archiviazione.

AGGIORNAMENTI DEL SOFTWARE — PELCO non detiene l’obbligo ai sensi della presente Licenza di fornire, patch, riparazioni, versioni successive, miglioramenti o assistenza (nell’insieme ​“aggiornamenti”) per il Software o la Documentazione. Il Software e la Documentazione sono soggetti a modifiche e/​o cambiamenti senza alcun preavviso al LICENZIATARIO. Di tanto in tanto, PELCO può creare o rilasciare versioni aggiornate del Software o della Documentazione. A propria discrezione, PELCO può rendere disponibili tali aggiornamenti al LICENZIATARIO o al trasferente autorizzato della Licenza.

RESTRIZIONI DI ESPORTAZIONE — Il LICENZIATARIO accetta che il Software non verrà spedito, trasferito o esportato in altri paesi né utilizzato in modi che siano proibiti dallo United States Export Administration Act o da qualsiasi altra legge, divieto o regolamento sulle esportazioni (nell’insieme ​“Leggi sulle esportazioni”). Inoltre, qualora il Software venga individuato come prodotto di esportazione proibito dalle Leggi sulle esportazioni, il LICENZIATARIO dichiara e garantisce di non essere cittadino o residente di una nazione sotto embargo e di non avere il divieto di ricevere il Software ai sensi delle Leggi sulle esportazioni.

DIRITTI LIMITATI DAL GOVERNO DEGLI STATI UNITI — Il Software è un ​“Commercial Item(s)” (Prodotto commerciale), secondo la definizione del termine in 48 C.F.R. § 2.101, comprensivo del ​“Commercial Computer Software” (Software informatico commerciale) e della ​“Commercial Computer Software Documentation” (Documentazione del Software informatico commerciale), secondo l’utilizzo di tali termini in 48 C.F.R. § 12.212 o 48 C.F.R. § 227.7202 a seconda dei casi. In linea con 48 C.F.R. § 12.212 o 48 C.F.R. § 222.7202−1 fino a § 227.7202−4, a seconda dei casi, il Software informatico commerciale e la Documentazione del Software informatico commerciale sono concessi in licenza agli utenti finali del Governo degli Stati Uniti con i soli diritti concessi agli altri utenti finali, ai sensi dei termini e condizioni contenuti nel presente contratto di licenza. Il produttore è Pelco Inc., 625 W. Alluvial, Fresno, CA 93711, USA.

RISERVATEZZA — Il Licenziatario accetta che Lei e tutti i Suoi dipendenti e rappresentanti manteniate la riservatezza del Software, della Documentazione e di tutto il materiale di accompagnamento.

RISARCIMENTO — Il Licenziatario accetta di risarcire, manlevare e difendere PELCO da e contro qualsiasi reclamo o causa, inclusi gli oneri e le spese legali, che derivino o siano collegati al Software o alla Documentazione.

SEPARABILITÀ — Qualora una disposizione del presente Contratto di licenza del Software sia o diventi illegale, non valida o non applicabile ai sensi delle leggi di qualsiasi giurisdizione, ciò non intaccherà né invaliderà la legalità, la validità o l’applicabilità delle restanti disposizioni del presente Contratto di licenza del Software, né la legalità, la validità o l’applicabilità di suddetta disposizione ai sensi delle leggi di qualsiasi giurisdizione. Qualora una disposizione del presente Contratto di licenza del Software sia interpretabile in due o più modi, di cui uno la renderebbe non valida o altrimenti annullabile o non applicabile e l’altro la renderebbe valida e applicabile, tale disposizione va interpretata nel modo che la rende valida e applicabile.

LEGGI VIGENTI, GIURISDIZIONE E SEDE — Il presente Contratto di licenza del Software è disciplinato da, e va interpretato e applicato ai sensi delle leggi dello Stato dell’Illinois, senza tenere in considerazione i principi di conflitto delle leggi. La sede per qualsiasi procedimento legale derivante o collegato al presente Contratto di licenza del Software deve ricadere nello Stato dell’Illinois e Lei rinuncia al diritto di cambiare sede secondo il forum non conveniens o altro. Il presente Contratto di licenza del Software non è disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci, la cui applicazione è espressamente esclusa.

RIMEDI DI EQUITÀ — Il Licenziatario comprende che PELCO subirà danni irreparabili (e i danni per la legge possono essere un rimedio inadeguato) qualora il Licenziatario infranga una qualsiasi disposizione del presente Contratto di licenza del Software e tale disposizione non sia applicata specificamente. Pertanto, in caso di infrazione o minaccia di infrazione del presente Contratto di licenza del Software da parte del Licenziatario, PELCO avrà il diritto, oltre ad altri diritti o rimedi, a (a) un’ingiunzione che inibisca tale infrazione, senza che gli venga richiesto di dimostrare i danni effettivi o di pubblicare un’ingiunzione o altri vincoli; o (b) un decreto per l’esecuzione specifica della disposizione applicabile del presente Contratto di licenza del Software; o (c) a entrambe le cose.

ESCLUSIONI DI GARANZIA

LEI COMPRENDE E ACCETTA CHE L’UTILIZZO DEL SOFTWARE E DELLA DOCUMENTAZIONE SONO A SUO RISCHIO E CHE LEI SI ASSUME TUTTI I RISCHI LEGATI A QUALITÀ, ESECUZIONE, PRECISIONE E RISULTATI SODDISFACENTI. NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IL SOFTWARE E LA DOCUMENTAZIONE SONO FORNITI ​“COSÌ COME SONO”, CON TUTTI I DIFETTI E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, E PELCO IVI LO DICHIARA, QUALSIASI GARANZIA IN RELAZIONE AL SOFTWARE E ALLA DOCUMENTAZIONE, ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ IMPLICITE, ADEGUATEZZA A UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE. PELCO NON GARANTISCE CONTRO LE INTERFERENZE ALLA SUA ESPERIENZA CON IL SOFTWARE O LA DOCUMENTAZIONE, CHE LE DIRETTIVE CONTENUTE NELLA DOCUMENTAZIONE RISPETTERANNO LE SUE ASPETTATIVE, CHE L’UTILIZZO DEL SOFTWARE SARÀ ININTERROTTO O PRIVO DI ERRORI, O CHE I DIFETTI DEL SOFTWARE SARANNO CORRETTI. PELCO NEGA QUALSIASI GARANZIA RELATIVA A SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, PRECISIONE ED EFFICACIA DEL SOFTWARE. NESSUNA NOTA VERBALE O SCRITTA DA PARTE DI PELCO O DI UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO DI PELCO È DA INTENDERSI COME GARANZIA. QUALORA IL SOFTWARE PRESENTI DEI DIFETTI, LEI SI FARÀ CARICO DI TUTTE LE SPESE NECESSARIE PER LA MANUTENZIONE, LA RIPARAZIONE E LA CORREZIONE. LEI COMPRENDE E ACCETTA CHE L’UTILIZZO DEL SOFTWARE È A SUA DISCREZIONE E A SUO RISCHIO E CHE LEI SARÀ L’UNICO RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO AL SUO DISPOSITIVO E A QUALSIASI PRODOTTO NON PELCO INTEGRATO CON LA STRUMENTAZIONE PELCO O PER LA PERDITA DI DATI DERIVANTE DA TALE INTEGRAZIONE. IN ALCUNE GIURISDIZIONI LIMITANO O VIETANO L’ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, IN QUESTO CASO L’ESCLUSIONE DI CUI SOPRA NON SI APPLICA A LEI. IN DEROGA A QUALSIVOGLIA DISPOSIZIONE NEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE, PELCO NON RAPPRESENTA NÉ GARANTISCE, E NON DETIENE ALCUNA RESPONSABILITÀ, RIGUARDO QUALSIASI SOFTWARE O HARDWARE DI TERZE PARTI.

LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ — IN NESSUN CASO PELCO O UNO DEI SUOI FORNITORI SARÀ RESPONSABILE NEI SUOI CONFRONTI O NEI CONFRONTI DI TERZE PARTI PER DANNI ECONOMICI, ACCIDENTALI, DIRETTI, INDIRETTI, PARTICOLARI, CONSEGUENTI O PUNITIVI, COMPRESI MA NON LIMITATAMENTE I DANNI PER PERDITA DI PROFITTI COMMERCIALI, PERDITA DI UTILIZZO, INTERRUZIONE COMMERCIALE, PERDITA DI OPPORTUNITÀ, PERDITA DI DATI O PERDITA PECUNIARIA DERIVATE DA O COLLEGATE AL SOFTWARE E/O ALLA DOCUMENTAZIONE, ALL’UTILIZZO O L’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DEL SOFTWARE, AI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE, A QUALSIASI AZIONE O MANCATA AZIONE, AD HARDWARE O SOFTWARE DI TERZE PARTI DEL LICENZIATARIO, O DI FORNITORI DI SERVIZI INTERNET, FORNITORI DI ACCESSI A INTERNET O BROWSER INTERNET FORNITI DA UN FORNITORE DI SERVIZI ONLINE O DA UN AGENTE O UN SUBAPPALTANTE PER QUALSIASI DI ESSI, DA VIOLAZIONI DELLA SICUREZZA PROVOCATE DA TERZE PARTI, DA VIRUS, WORM, TROJAN HORSE O ALTRI COMPONENTI DANNOSI SIMILI CHE POSSANO INFILTRARSI NELLA RETE E/O NEL COMPUTER DEL LICENZIATARIO TRAMITE IL DOWNLOAD DI INFORMAZIONI, SOFTWARE O ALTRO MATERIALE DAL SOFTWARE, DALLA PERDITA, L’ACCESSO NON AUTORIZZATO O L’ALTERAZIONE DELLE TRASMISSIONI O DEI DATI DEL LICENZIATARIO O PER LE SPESE NECESSARIE PER LA SOSTITUZIONE DI BENI E SERVIZI O PER QUALSIASI ALTRA RAGIONE DERIVANTE O LEGATA AL SOFTWARE E/O ALLA DOCUMENTAZIONE. LE RESTRIZIONI RIPORTATE IN QUESTA SEZIONE SI APPLICANO A PRESCINDERE DA CHE PELCO SIA A CONOSCENZA O MENO DI EVENTUALI DANNI. IN DEROGA A QUALSIVOGLIA DISPOSIZIONE NEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE, E A PRESCINDERE DALLA CAUSA O DALLA FORMA DELL’AZIONE (CHE SI TRATTI DI VIOLAZIONE DEL CONTRATTO O DELLA GARANZIA, NEGLIGENZA O ALTRO DANNO, GRAVE RESPONSABILITÀ O ALTRO), LA RESPONSABILITÀ DI PELCO PER I DANNI BASATI SUL SOFTWARE E/O LA DOCUMENTAZIONE NON ECCEDE IL COSTO CORRISPOSTO DAL LICENZIATARIO PER IL DISPOSITIVO PELCO ACQUISTATO CON IL SOFTWARE. TALI RESTRIZIONI SI APPLICANO IN DEROGA A QUALSIASI MANCATO SCOPO ESSENZIALE DI QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO E NELLA MASSIMA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE.

CONTRATTO COMPLETO — Il Licenziatario comprende e accetta che il presente Contratto di licenza del Software è la dichiarazione completa ed esclusiva riguardante l’oggetto del presente Contratto di licenza del Software tra PELCO e il Licenziatario. Il presente Contratto di licenza del Software sostituisce qualsiasi proposta e contratto precedente, scritti o verbali, relativi all’oggetto del presente Contratto di licenza del Software. Nessuna rettifica o modifica del presente Contratto di licenza del Software sarà vincolante a meno che non sia in forma scritta e firmata da un rappresentante autorizzato di PELCO.