اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي لشركة Pelco — VideoXpert

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي — الإصدار 1.2 ديسمبر 2019

إن جميع برامج البرمجيات (“البرمجيات”) التي تقدمها شركة PELCO (“PELCO” أو ​“المرخص”) هي منتجات مملوكة لشركة PELCO و/أو مورديها، وهي محمية بموجب القوانين المطبقة بما فيها قوانين حقوق النشر. يجب عليك (“أنت” أو ​“المرخص له”) التعامل مع البرمجيات كأي مادة أخرى محمية بحقوق النشر، باستثناء أنه يجوز لك نسخ المواد المطبوعة (“الوثائق”) المرفقة بالبرمجيات، إن وجدت، فقط فيما يتعلق باستخدامك للبرمجيات ومنتجات PELCO (“الأجهزة”) كما هو مصرح به في هذه الاتفاقية. توافق PELCO على ترخيص برمجياتها لك فقط بشرط قبولك لجميع الشروط الواردة في اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي، بالإضافة إلى أي قيود إضافية على الترخيص منصوص عليها في أي اتفاقية ترخيص تكميلية قد تصدر من حين لأخر (ويشار إليها مجتمعة باسم ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات”). في حالة وجود أي تعارض بين شروط اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه وأي اتفاقية ترخيص تكميلية، تُطبَق شروط اتفاقية الترخيص التكميلية. يتم توفير البرمجيات لاستخدامها من قبل المستخدم(ين) المحدد(ين)، في الموقع(المواقع) المحدد(ة)، على الجهاز(الأجهزة) المحدد(ة) و/أو النظام(الأنظمة) المحدد(ة) التي تُرخص لك استخدام هذا المنتج البرمجي معها، ويحظر تمامًا أي استخدام آخر للبرمجيات أو الوثائق وقد يعرضك لإجراءات قانونية. تعتبر اتفاقية ترخيص البرنامج هذه عقدًا قانونيًا بينك وبين شركة PELCO، كما أن اتفاقية ترخيص البرنامج هذه ملزمة أيضًا لأي مرخص له لاحق. يخضع استخدامك للبرمجيات واستخدام أي مرخص له لاحق للبرمجيات للشروط والأحكام الواردة في اتفاقية ترخيص البرمجيات هذه.

أنت تقر، بتثبيتك للبرمجيات و/أو استخدامك لها، بأنك قد قرأت اتفاقية ترخيص البرمجيات هذه، وأنك تفهم وتوافق على أنك مخوَّل بقبول شروطها وأحكامها ومُلزَم بها. إذا كنت لا توافق على الشروط والأحكام الواردة في اتفاقية ترخيص البرمجيات هذه أو لم تكن مخوَّلاً بقبول هذه الشروط والأحكام نيابةً عن شركتك أو أي كيان آخر، ولا تنوي الالتزام بها شخصيًا، فلن تكون مخوَّلاً باستخدام البرمجيات ولن يُسمح لك بتثبيت البرمجيات و/أو استخدامها. يُسمح لك بتثبيت البرمجيات واستخدامها كما هو مسموح به هنا، إذا وافقت على شروط اتفاقية ترخيص البرمجيات هذه. في بعض الحالات، قد تطلب منك البرمجيات وضع علامة موافقة في مربع ​“أوافق على اتفاقية الترخيص هذه” على شاشة (شاشات) البرمجيات (إذا ظهر مثل هذا المربع على هذه الشاشة (الشاشات)) وسوف يُسمح لك بعد ذلك بتثبيت البرمجيات واستخدامها كما هو مسموح به هنا. إذا كنت لا توافق على الشروط والأحكام الواردة في اتفاقية ترخيص البرمجيات هذه، لا تضع علامة موافقة في مربع ​“أوافق على اتفاقية الترخيص هذه” على شاشة (شاشات) البرمجيات (إذا ظهر هذا المربع على هذه الشاشة (الشاشات)) ولا تُثبت البرمجيات و/أو تستخدمها.

تحكم الشروط التالية لـ ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” وصولك لـ ​“البرمجيات” واستخدامك لها، باستثناء الحدود التي: (أ) يكون استخدامك لـ ​“البرمجيات” خاضعًا فيها لاتفاقية موقعة منفصلة بينك وبين ​“المرخص”، أو (ب) تشتمل فيها ​“البرمجيات” على اتفاقية ترخيص منفصلة ​“بالنقر للقبول” أو اتفاقية ترخيص طرف ثالث كجزء من عملية التثبيت و/أو التنزيل. في حالة وجود تعارض بين أحكام المستندات السابقة، يكون ترتيب الأولوية هو (1) الاتفاقية الموقعة، و(2) اتفاقية النقر للقبول أو اتفاقية ترخيص الطرف الثالث، و(3) ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات”.

الشروط والأحكام

1. ملكية البرمجيات — تمتلك شركة PELCO كل الحقوق والملكية والمصلحة في ​“البرمجيات” و“الوثائق” التي تقدمها PELCO وتحتفظ بها، بغض النظر عن الوسائط التي قد توجد عليها ​“البرمجيات” أو النسخ الأخرى أو ​“الوثائق” أو الشكل الذي قد تكون عليه، بما في ذلك نسخها. لا تعد ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه بيعًا لـ ​“البرمجيات” الأصلية أو لأي نسخة منها أو ​“الوثائق” الخاصة بها. تحتفظ شركة PELCO بأي حقوق وجميعها مما هو غير مرخص به على وجه التحديد إلى ​“المرخص له” بموجب ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه.

2 منح الترخيص — في مقابل دفع ​“المرخص له” لأي رسوم ترخيص مطبقة عند استحقاقها ورهناً بامتثال ​“المرخص له” لـ ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه، تمنح شركة PELCO ​“المرخص له” حقًا محدودًا وغير حصري لاستخدام (“الترخيص”) و“البرمجيات” و“الوثائق” لاستخدام المستخدم(ين) المذكورين فقط، في الموقع(المواقع) المحدد(ة)، على ​“الجهاز”(الأجهزة) المحدد(ة) و/أو على النظام(الأنظمة) المحدد(ة) التي يُرخص لـ ​“المرخص” استخدام هذا المنتج البرمجي معها وفيها، ويُحظر تمامًا أي استخدام آخر للبرمجيات أو الوثائق. يحظر ​“الترخيص” تحديدًا أي استخدام آخر لـ ​“البرمجيات” أو ​“الوثائق”. بتثبيتك لـ ​“البرمجيات”، فإنك توافق على أنك مخوَّل بقبول شروط ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه وأحكامها وأن تصبح مُلزَمًا بها قانونًا.

3. حقوق الملكية الفكرية — تتضمن ​“البرمجيات” و“الوثائق” معلومات ملكية خاصة بشركة PELCO وهي محمية بموجب القوانين المعمول بها، بما فيها قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع، ويعتبر النسخ غير المصرح به لـ ​“البرمجيات” و/أو ​“الوثائق” غير قانوني. أنت توافق على أن تحتوي أي نسخ معتمدة من ​“البرمجيات” و“الوثائق” على حقوق الطبع والنشر المناسبة وإشعارات الملكية الأخرى. إن استخدامك لحقوق الطبع والنشر وإشعارات الملكية الأخرى الخاصة بشركة PELCO، وكذلك علامة PELCO أو شعارها، مشروط بالحصول على موافقة كتابية مسبقة من شركة PELCO على جميع هذه الإشعارات والعلامات والاستخدامات. باستثناء ما هو منصوص عليه على وجه التحديد في ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه، فإن هذا ​“الترخيص” لا يمنحك أي حقوق في أي حقوق نشر أو علامات تجارية أو أسرار تجارية أو براءات اختراع أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى. قد تقع تحت المسؤولية القانونية عما يتسبب فيه فشلك في الالتزام بشروط ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه أو يشجع عليه من انتهاكٍ لحقوق الطبع والنشر أو العلامة التجارية أو براءة الاختراع.

4 القيود على الاستخدام — ​“لا” يجوز لـ ​“المرخص له” فعل أي مما يلي: (أ) توزيع نسخ من ​“البرمجيات” أو ​“الوثائق” على الآخرين؛ (ب) تكييف ​“البرمجيات” أو تغييرها أو تعديلها أو ترجمتها أو إجراء هندسة عكسية لها أو تفكيكها أو تجميعها أو إنشاء أعمال مشتقة منها بأي شكل آخر؛ (ج) تكييف الوثائق أو تغييرها أو تعديلها أو ترجمتها أو إنشاء مواد مشتقة منه بأي شكل آخر؛ (د) محاولة تسجيل أي من حقوق الملكية الفكرية لشركة PELCO في ​“البرمجيات” أو ​“الوثائق” أو تسجيل أيٍ من هذه الحقوق أو انتهاكها؛ (هـ) تثبيت ​“البرمجيات” أو ​“الوثائق” أو استخدامها بخلاف ما هو منصوص عليه على وجه التحديد في ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه؛ أو (و) إلى الحد الذي تُقدم فيه الخدمات و/أو الدعم عبر الإنترنت فيما يتعلق بـ ​“البرمجيات” أو ​“الجهاز”، استخدام هذه الخدمات و/أو الدعم عبر الإنترنت بطريقة قد تضر بها أو تعيق استخدام أي شخص آخر لها، ولا يجوز لك استخدام هذه الخدمات و/أو الدعم عبر الإنترنت للوصول غير المصرح به إلى أي خدمة أو بيانات أو حساب أو شبكة بأي وسيلة.

5 الاستخدام المقيد — ​“البرمجيات” غير مصمَّمة لتحمّل الأخطاء، ولم يتم تصميمها أو تصنيعها أو إعدادها لأي استخدام أو إعادة بيع مما يتطلب أداءً آمنًا عند حدوث الأعطال قد تؤدي أعطال ​“البرمجيات” فيه إلى الوفاة أو إلى إصابة جسدية خطيرة أو أضرار جسدية أو بيئية جسيمة (“الأنشطة عالية المخاطر”). يتضمن ذلك تشغيل المنشآت النووية أو أنظمة الملاحة الجوية أو الاتصالات أو مراقبة الحركة الجوية أو المواقف الأخرى التي قد يؤدي فيها أي خلل في ​“البرمجيات” إلى مخاطر متوقعة للإصابة أو الوفاة أو تلف الممتلكات. أنت توافق على ​“عدم” استخدام ​“البرمجيات” أو نقلها فيما يتعلق بأي ​“أنشطة عالية المخاطر”.

6 القيود على التنازل أو النقل — ​“لا” يجوز لـ ​“المرخص له” التنازل عن ​“البرمجيات” و/أو ​“الوثائق” أو رهنها أو إثقالها بأي التزامات أو بيعها أو نقلها بأي شكل من الأشكال إلى طرف آخر بشكل منفصل ومستقل عن نقل كلٍ من ​“البرمجيات” و“الوثائق” مع ​“الجهاز” الذي صُمِمت هذه ​“البرمجيات” لاستخدامها معه، ومع ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه. قبل أي عملية نقل من هذا النوع، يجب أن يوافق الطرف المنقول إليه على أن ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه ستنطبق على عملية النقل وعلى استخدام الطرف المنقول إليه لـ ​“البرمجيات” و“الوثائق” و“الجهاز”. عند إتمام عملية النقل، سوف تلتزم بإتلاف جميع ما بحوزتك من نسخ ​“البرمجيات” و“الوثائق”. ​“لا” يجوز لـ ​“المرخص له” تأجير ​“البرمجيات” و/أو ​“الوثائق” أو إيجارها أو منح ترخيص فرعي بها إلى طرف آخر.

7 الإنهاء — يظل ​“الترخيص” ساريًا حتى إنهائه. سينتهي ​“الترخيص” تلقائيًا، دون الحاجة إلى إشعار إلى ​“المرخص له”، إذا فشل ​“المرخص له” في الامتثال لأي من شروط ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه. عند إنهاء الاتفاقية، يتعين على ​“المرخص له” على الفور (أ) إعادة جميع ​“البرمجيات” وجميع ​“الوثائق” وجميع نسخهما إلى شركة PELCO على نفقة ​“المرخص له” وحده؛ و(ب) تدمير جميع نسخ التثبيت والنسخ الإلكترونية من ​“البرمجيات” و“الوثائق” المخزنة على جهاز كمبيوتر أو في ذاكرة أجهزة أخرى.

8 تحديثات البرمجيات — لا تتحمل شركة PELCO أي التزام بموجب هذا ​“الترخيص” بتوفير أي تصحيحات أو إصلاحات أو إصدارات لاحقة أو ترقيات أو دعم (يُشار إليها مجتمعة باسم ​“التحديثات”) لـ ​“البرمجيات” أو ​“الوثائق”. تخضع ​“البرمجيات” و“الوثائق” للتعديل و/أو التغيير دون إشعار ​“المرخص له”. قد تعمد شركة PELCO من وقت لآخر إلى إنشاء إصدارات محدثة من ​“البرمجيات” أو ​“الوثائق” أو إصدارها. ووفقًا لتقديرها الخاص، قد تجعل شركة PELCO هذه التحديثات متاحة لـ ​“المرخص له” أو للأطراف المعتمدة المنقول إليها ​“الترخيص”.

9 القيود على التصدير — يوافق ​“المرخص له” على عدم شحن ​“البرمجيات” أو نقلها أو تصديرها إلى أي دولة أو استخدامها بأي طريقة محظورة بموجب قانون إدارة التصدير بالولايات المتحدة أو أي قوانين أو قيود أو لوائح تصدير أخرى (يشار إليها مجتمعة باسم ​“قوانين التصدير”). بالإضافة إلى ذلك، حال تحديد ​“البرمجيات” كمنتج خاضع لضوابط التصدير بموجب ​“قوانين التصدير”، فإن ​“المرخص له” يُقر ويضمن أنه ليس مواطنًا في دولة خاضعة لحظر أو قيود أخرى، أو مقيمًا فيها، وأن ​“المرخص له” غير محظور عليه استلام ​“البرمجيات” بموجب ​“قوانين التصدير”.

10. الحقوق المقيدة من قِبل حكومة الولايات المتحدة — ​“البرمجيات” هي ​“منتج (منتجات) تجارية” كما هي مُعرّفة في العنوان 48 من قانون اللوائح الفيدرالية القسم 2.101، ويتألف من ​“برمجيات حاسوب تجارية” و“وثائق برمجيات حاسوب تجارية”، حسب الاستخدام الواردة لهذه التعابير في العنوان 48 من قانون اللوائح الفيدرالية القسم 12.212 أو العنوان 48 من قانون اللوائح الفيدرالية القسم 227.7202، حسب الاقتضاء. وفقًا لما هو منصوص عليه في العنوان 48 من قانون اللوائح الفيدرالية القسم 12.212 أو العنوان 48 من قانون اللوائح الفيدرالية القسم 227.7202−1 إلى 227.7202 – 4، حسب الاقتضاء، تُرخَص ​“برمجيات الحاسوب التجارية” و“وثائق برمجيات الحاسوب التجارية” لمستخدمي الحكومة الأمريكية النهائيين بنفس الحقوق الممنوحة لجميع المستخدمين النهائيين الآخرين، وفقًا للشروط والأحكام الواردة في اتفاقية الترخيص هذه. الشركة المصنعة هي Pelco Inc.، 625 W. Alluvial، Fresno، CA 93711، الولايات المتحدة الأمريكية.

11 السرية — يوافق ​“المرخص له” على أن تحافظ أنت وكل موظفيك ووكلائك وممثليك على سرية ​“البرمجيات” و“الوثائق” وجميع المواد المصاحبة.

12 يوافق ​“المرخص له” على تعويض شركة PELCO والشركات التابعة لها والشركات الفرعية، ومسؤوليهم ومديريهم ومساهميهم وموظفيهم ومستشاريهم وممثليهم ووكلائهم وخلفائهم ومن يتنازلون لهم عن أي ما هو فعلي أو مهدد به من مطالبات وخسائر والتزامات ومبالغ مالية وأضرار ونفقات وتكاليف فعلية أو مهددة (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة المعقولة) وحمايتهم جميع من سبق والدفاع عنهم ضد جميع ما سبق مما يتعلق بما يلي: (أ) خرق ​“المرخص له” لأي شرط أو بند، أو أي من تصريحاته أو ضماناته، المنصوص عليها في ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه؛ (ب) الاستخدام غير المصرح به أو غير السليم لـ ​“البرمجيات” أو ​“الوثائق” و/أو إساءة استخدامها؛ (ج) انتهاك ​“المرخص له” للقانون المعمول به؛ (د) الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد من جانب ​“المرخص له”؛ و/أو (هـ) انتهاك ​“المرخص له” لأي ملكية فكرية أو خصوصية أو حقوق أخرى لأي طرف أو مخالفته لها أو اختلاسه لها.

13 استقلالية الأحكام — إذا كان أي حكم من أحكام ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه غير قانوني أو غير صالح أو غير قابل للتنفيذ بأي شكل من الأشكال أو إذا أصبح كذلك بموجب قانون أي ولاية قضائية، فلن تتأثر أو تتضرر بأي شكل من الأشكال شرعية الأحكام المتبقية من ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه أو صحتها أو قابليتها للتنفيذ أو شرعية هذا الحكم أو صحته أو قابليته للتنفيذ بموجب قانون أي ولاية قضائية أخرى. إذا كان أي حكم من أحكام ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه قابلًا للتفسير بطريقتين أو أكثر، وكان أحد هذه التفسيرات يجعل الحكم غير صالح أو قابل للإبطال أو غير قابل للتنفيذ بينما يجعل تفسير أخر الحكم صالحًا وقابلًا للتنفيذ، يكون لهذا الحكم المعنى الذي يجعله صالحًا وقابلًا للتنفيذ.

14 القانون الحاكم ومحل التقاضي والاختصاص القضائي — تخضع ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه لقوانين ولاية كاليفورنيا، وتُفسر وتُنفَذ وفقًا لها، دون مراعاة مبادئ تعارض القوانين. يكون محل التقاضي الحصري لعقد أي إجراءات قانونية ناشئة عن ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه أو مرتبطة بها هو ولاية كاليفورنيا، وتتنازل أنت بموجب هذه الفقرة عن حقك في الطعن على محل التقاضي استنادًا إلى مبدأ عدم ملاءمة المنتدى أو أي سبب آخر. لا تخضع ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه لـ ​“اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع”، التي تستثنى سريانها صراحةً على هذه الاتفاقية.

15 سبل الانتصاف العادلة — يقر المرخَّص له بأن شركة PELCO سوف تتعرض لضرر لا يمكن إصلاحه (وقد تكون التعويضات القانونية غير كافية كوسيلة انتصاف) في حال خرق المرخَّص له لأي بند من ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه وعدم تنفيذ ذلك البند على وجه التحديد. لذلك، في حالة خرق ​“المرخصِ له” لـ ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه أو تهديده بخرقها، يحق لشركة PELCO، بالإضافة إلى جميع الحقوق أو سبل الانتصاف الأخرى، (أ) الحصول على أمر قضائي يمنع هذا الخرق، دون الحاجة إلى إثبات أي ضرر فعلي أو تقديم ضمان قضائي أو أي كفالة أخرى؛ أو (ب) الحصول على حكم قضائي بتنفيذ محدد للبند المعني من ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه؛ أو (ج) كلاهما معًا.

16 إخلاء المسؤولية عن الضمانات — أنت توافق وتقر صراحة على أن استخدام البرمجيات والوثائق يكون على مسؤوليتك وحدك وأن كافة المخاطر المتعلقة بالجودة والأداء والدقة والجهد المرضيين تقع على عاتقك. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، تُوفر البرمجيات والوثائق ​“كما هي”، بما في ذلك جميع العيوب الممكنة ودون أي ضمان من أي نوع، وبموجب هذا تخلي شركة PELCO مسؤوليتها عن أي ضمانات وجميعها فيما يتعلق بالبرمجيات والوثائق، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك الضمانات الضمنية لقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك. لا تضمن شركة PELCO عدم حدوث أي تداخل مع استمتاعك بالبرمجيات أو الوثائق، أو أن التوجيهات الواردة في الوثائق سوف تلبي متطلباتك، أو أن استخدام البرمجيات سيكون دون انقطاع أو خاليًا من الأخطاء، أو أن العيوب الموجودة في البرنامج سوف تخضع للتصحيح. تخلي شركة PELCO مسؤوليتها عن أي ضمانات فيما يتعلق بأمان البرمجيات وموثوقيتها وتوقيتها وأدائها. لا تشكل أي نصيحة شفهية أو مكتوبة مقدمة من شركة PELCO أو ممثل معتمد من شركة PELCO ضمانًا. في حالة ثبوت وجود عيب في البرمجيات، فإنك تتحمل التكلفة الكاملة لجميع ما هو ضروري من أعمال الصيانة أو الإصلاح أو التصحيح. أنت تفهم وتوافق على أن استخدامك للبرمجيات هو وفقًا لتقديرك ومخاطرتك الخاصة وأنك سوف تكون مسؤولاً وحدك عن أي أضرار تلحق بجهازك وأي منتجات غير تابعة لشركة PELCO مدمجة مع معدات شركة PELCO أو فقدان البيانات الناتج عن هذا الدمج. لا تسمح بعض مناطق الولاية القضائية باستثناء الضمانات الضمنية أو تحد من استثنائها، وفي هذه الحالة قد لا ينطبق الاستثناء المذكور أعلاه عليك. دون الإخلال بأي شيء مما يرد في اتفاقية ترخيص البرمجيات هذه خلافًا لهذا، لا تقدم شركة PELCO أي تعهدٍ أو ضمانٍ، ولا تتحمل أي مسؤوليةٍ أو التزامٍ فيما يتعلق بأي برمجيات أو أجهزة تابعة لأي طرف ثالث.

17 حدود المسؤولية — في أي حال من الأحوال، لن تكون شركة PELCO أو أي مورد لشركة PELCO مسؤولاً أمامك أو أمام أي طرف ثالث عن أي أضرار اقتصادية أو عرضية أو مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو تبعية أو عقابية أيًا كانت، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار الناجمة عن فقدان أرباح النشاط التجاري أو فقدان الاستخدام أو انقطاع الأعمال أو فقدان الفرصة أو فقدان البيانات أو أي خسارة مالية أخرى، مما ينشأ عن البرمجيات و/أو الوثائق أو استخدام البرمجيات أو عدم القدرة على استخدامها أو شروط اتفاقية ترخيص البرمجيات هذه أو أي اتخاذ أي فعل أو عدم القدرة على اتخاذه، أو ما يخص المرخص له من أجهزة الطرف الثالث أو برمجياته، أو تلك التي يتسبب فيها مزود خدمة الإنترنت، أو مزود الوصول إلى الإنترنت، أو متصفح الإنترنت الذي يوفره مزود خدمة الإنترنت أو وكيل لأي منهم أو متعاقد من الباطن لأي منهم، أو عن أي خرق للأمن يسببه طرف ثالث، أو أي فيروس، أو دودة، أو حصان طروادة، أو أي مكونات ضارة أخرى مماثلة قد تدخل شبكة المرخص له و/أو محطات الكمبيوتر الخاصة به من خلال تنزيل المعلومات، أو البرمجيات، أو المواد الأخرى من البرمجيات، أو عن أي فقدان لعمليات النقل التي يجريها المرخص له أو بياناته أو أي وصول غير المصرح به إليهما أو أي تغيير لهما أو لتكلفة شراء السلع والخدمات البديلة، أو فيما يتعلق بأيٍ مما سبق أو لأي سبب مما ينشأ بأي شكل من الأشكال عن البرمجيات و/أو الوثائق أو فيما يتعلق بهما. تطبق القيود المنصوص عليها في هذا القسم بغض النظر عما إذا كانت شركة PELCO على علم بإمكانية حدوث أضرار أو إخطارها بإمكانية حدوثها. دون الإخلال بأي حكم آخر في اتفاقية ترخيص البرمجيات هذه، وبغض النظر عن سبب الفعل أو شكله (سواء كان خرقًا للعقد أو الضمان، أو إهمالًا أو أيَ فعل ضار آخر أو المسؤوليةَ الصارمةَ أو غير ذلك)، لا تتجاوز مسؤولية شركة PELCO عن الأضرار بموجب البرمجيات و/أو الوثائق السعر الذي دفعه المرخص له مقابل جهاز PELCO الذي اشتراه المرخص له مع البرمجيات. تسري هذه القيود بغض النظر عن أي فشل في تحقيق الغرض الأساسي لأي وسيلة انتصاف محدودة وإلى أقصى حد يسمح به القانون.

18 كامل الاتفاق — يقر ​“المرخص له” ويوافق على أن ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه هي البيان الكامل والحصري فيما يتعلق بموضوع ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه بين شركة PELCO و“المرخص له”. تحل ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه محل أي مقترحات أو اتفاقيات سابقة، سواء كانت مكتوبة أو شفهية، فيما يتعلق بموضوع ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه. لن يكون أي تعديلٍ أو تغييرٍ في ​“اتفاقية ترخيص البرمجيات” هذه ملزمًا ما لم يكن مكتوبًا وموقعًا من قبل ممثل معتمد من شركة PELCO.

19 دمج برمجيات الطرف الثالث — قد تخضع أجزاء من البرنامج لاتفاقيات ترخيص معينة مع أطراف ثالثة تحكم استخدام تلك الأجزاء من البرمجيات ونسخها وتعديلها وإعادة توزيعها وضمانها، بما في ذلك ما يُعرف عادةً باسم برامج ​“المصدر المفتوح”. ويمكن الاطلاع على قائمة ببرمجيات الأطراف الثالثة المطبقة وتراخيصها في ملف 3rdPartyLicenses.txt المرفق بالبرمجيات. باستخدامك لـ ​“البرمجيات”، فإنك توافق على الالتزام بشروط تراخيص الأطراف الثالثة هذه. لا تقدم شركة Pelco أي ضمان لأي برنامج مفتوح المصدر. إذا نُصّ على ذلك في الترخيص المعمول به من الطرف الثالث، فقد يكون لك الحق في الحصول على شفرة المصدر لهذه البرمجيات لاستخدامها وتوزيعها ضمن أي برنامج تُشئه، بشرط أن توافق بدورك على الالتزام بشروط ترخيص الطرف الثالث المعني، وأن توزَع برامجك وفقًا لشروط ذلك الترخيص. إذا كان ذلك ممكنًا، فيمكن الحصول على نسخة من شفرة المصدر هذه عن طريق الاتصال بممثل شركة Pelco الخاص بك.